Work directly with the person doing the work.
The person understanding the requirement is the same person responsible for making the solution work.
I work with the people closest to the problem, keep communication direct, and make responsibilities clear before implementation.